Voici la traduction de ce communiqué : "Le Conseil supérieur des ouléma, et à travers lui, la totalité des ouléma du Royaume, tous ensemble unis dans leur fierté pour la conduite de l'Institution de l'Imarate Al-Mouminine, qui veille en permanence, ardeur à la tâche, sur le rayonnement des nobles valeurs humaines de la liberté, de l'équité, de la tolérance et du comportement exemplaire, suit avec un profond mécontentement et une grande tristesse, ce que publient certains organes d'information européens, particulièrement ceux d'un pays qui se sont manifestement illustrés par des actes de provocation attentatoires aux sentiments de plus d'un milliard et demi de musulmans et de musulmanes, et à leur conscience religieuse, en persistant à publier des caricatures portant atteinte au dernier Prophète et messager de Dieu, Sidna Mohammed, sur lui paix et bénédiction, avec une impudence si grossière qu'il est difficile de lui trouver pareille, sauf à puiser dans la lie de la société.
Il s'agit là, en l'occurrence d'un comportement qui reflète tel un miroir une étonnante défaillance éthique à deux doigts de constituer un terrorisme aux effets destructeurs pour l'humanité toute entière.
Il y' a quelque temps, le Conseil supérieur des ouléma avait par communiqué, exhorté les hommes de la raison et les sages, de par le monde, à agir au plus vite pour enjoindre aux agresseurs de cesser leur agression, sommer les insolents à se départir de leur insolence, pour se conformer à la règle bien établie, qui appelle à l'entraide et à la coopération pour éviter les dégâts et générer les intérêts.
Si à ce jour, nous n'avons jamais imaginé qu'une Communauté d'hommes puisse s'unir autour d'une aberration, et que ses membres se mettent la main dans la main pour commettre péchés et agressions, force est de dire qu'à présent, nous avons constaté nous-même, et de visu, une telle dérive.
Après que l'agression contre les valeurs sacrées et les symboles aient été l'œuvre d'une seule publication, acte que nous avons considéré comme une aberration isolée, nous voilà à présent face à une kyrielle de plus de dix journaux qui se sont empressés, dans un élan raciste et un entrain anti-islamique pour soutenir le mensonge et le faux grossier.
Nous persistons néanmoins à croire que le comportement outrageant de ces journaux ne reflète en aucune manière l'opinion de la nation à laquelle ils appartiennent.
Animés par leur attachement aux nobles valeurs de l'Islam et par leur souci pour que triomphe l'esprit de tolérance, de compréhension, de coopération et de coexistence entre les peuples du monde entier, dans la diversité de leur race, de leur couleur et de leurs croyances religieuses , les ouléma du Maroc rappellent aux Sages et aux raisonnables parmi les hommes que les relations entre les nations, les pays et les peuples ne sauraient être fondées sur la haine, la rancœur, les atteintes aux droits et aux dignités, la culture des querelles, de l'affrontement et des dissensions.
Elles doivent plutôt avoir comme socle le respect mutuel, le respect de l'autre et son acceptation tel qu'il est, dès lors qu'il adhère aux valeurs universellement reconnues, étant entendu que chaque nation a un référentiel qui se décline en ses valeurs sacrées qu'elle considère comme une source d'inspiration et une raison d'être.
La logique du mépris, de la tyrannie, de l'arrogance, de l'atteinte aux symboles et aux valeurs sacrées, ne sauraient favoriser la réalisation des aspirations de l'humanité à un monde jouissant de la sécurité, de la justice, de la tolérance et de la paix. Les ouléma du Royaume du Maroc expriment leur profonde tristesse de se voir une fois de plus contraints de dénoncer, de condamner et de stigmatiser cette féroce campagne médiatique qui a visé et qui vise encore notre religion islamique et notre foi en la personne du dernier Prophète, messager de Dieu, pour répandre sa miséricorde parmi les hommes.
L'exercice de la liberté d'une manière préjudiciable aux croyances des autres n'est en réalité qu'une atteinte flagrante à la dignité de l'homme et une agression contre sa sécurité psychologique, sa quiétude morale.
A l'évidence, tout usage condamnable de la liberté ne peut conduire qu'à davantage de maux et de méchanceté, alors même que la liberté est une valeur humaine sublime, ayant comme finalité d'éclairer les esprits et de les illuminer de vérités incontestables.
Grand aujourd'hui est l'espoir des ouléma pour que les musulmans puissent entendre la voix des Sages parmi les décideurs et les hommes d'influence en Europe et ailleurs, dans tous les pays du monde, l'entendre s'élever si haut et si bien au-dessus de celle, assourdissante, de l'insolence et de la légèreté, et ce, en agissant en toute urgence et de manière ferme, pour que cessent ces agissements, pour bannir toute escalade à l'encontre des valeurs des musulmans et de leurs symboles, pour enfin interdire tout ce qui se trame comme actes gravissimes dans ce sens, qu'il s'agisse de matières médiatiques ou de CD-Rom destinés à la commercialisation car la persistance de cette escalade augurerait du pire, d'une situation aux conséquences imprévisibles.
MAP
