"Une telle puissance communicatrice est un miracle", a dit le président français à l'adresse de l'écrivain marocain, ajoutant que Tahar Ben Jelloun "a su saisir la part de l'universel et de l'humanité que suscite chaque situation aussi singulière, aussi étrange soit-elle".
Saluant les grandes qualités humaines de M. Ben Jelloun, M. Sarkozy a rappelé son livre "La plus haute des solitudes", consacrée à la détresse affective, à l'isolement et au déracinement des immigrés venus du Maghreb, ainsi que son essai critique sur l'hospitalité française.
"Vos romans, essais, poèmes, récits, nouvelles, textes témoignent de la virtuosité d'une écriture qui se métamorphose sans cesse avec un même fil conducteur, une révolte jamais apaisée", a souligné Nicolas Sarkozy, rendant hommage à son dernier roman intitulé "Sur ma mère", dans lequel Tahar Ben Jelloun raconte le "retour en enfance" de sa mère, victime de la maladie d'Alzheimer. Indiquant avoir lu ce "livre bouleversant", le président français a souhaité voir l'écrivain marocain continuer "à tisser par les mots des liens entre les hommes" et d'être un "trait d'union" entre les deux rives de la Méditerranée. Prix Goncourt en 1987 pour ''La Nuit sacrée'', le texte poignant de Tahar Ben Jelloun, ''Sur ma mère'', paru jeudi dernier aux éditions "Gallimard", raconte comment, alors qu'elle était gravement malade et s'apprêtait à mourir, sa mère lui a révélé un pan de l'histoire de sa famille qu'elle avait gardé secret jusqu'alors. L'auteur revient sur les dernières années de sa vie, en même temps qu'il invite ses lecteurs à un voyage au travers du Maroc, au fil du récit de sa mère.